Quand vous consultez le cours d'une devise au Square, vous voyez presque toujours deux chiffres et non un seul. Par exemple, l'euro annoncé « 278 / 280 ». Beaucoup pensent d'abord à une erreur ou à une entourloupe. En réalité, ce double affichage est la règle partout, et l'écart entre les deux chiffres porte un nom : le spread. Comprendre ce qu'il représente change la façon de lire un taux, et surtout de calculer ce qu'une opération vous rapporte ou vous coûte vraiment.
SarfDZ est une plateforme d'information : nous observons et agrégeons les taux remontés par la communauté. Nous n'organisons aucune transaction et ne donnons aucun conseil.
Deux chiffres, jamais un seul
Un cambiste, sur le marché parallèle comme dans un bureau de change, n'affiche jamais un prix unique pour une devise. Il en affiche toujours deux : un prix d'achat et un prix de vente. C'est vrai pour l'euro comme pour le dollar, la livre sterling ou le dirham.
Le réflexe naturel est de retenir « le taux de l'euro ». Mais il n'existe pas de taux unique côté rue : il existe un prix auquel on vous prend vos devises et un prix, un peu plus élevé, auquel on vous en cède. Savoir lire ces deux chiffres, c'est déjà éviter la plupart des mauvaises surprises. Pour voir ce double affichage en direct, ville par ville, les taux sur SarfDZ présentent toujours l'achat et la vente côte à côte.
Achat et vente : du point de vue de qui ?
Le piège classique est de ne pas savoir de quel côté on se place. Les deux prix sont toujours exprimés du point de vue du cambiste, pas du vôtre :
- Le prix d'achat est le prix auquel le cambiste vous achète vos devises. C'est donc ce que vous touchez si vous vendez vos euros.
- Le prix de vente est le prix auquel le cambiste vous vend des devises. C'est donc ce que vous payez si vous achetez des euros.
Conséquence simple à retenir : on vous achète toujours un peu moins cher qu'on ne vous vend. Le montant que vous obtenez dépend donc entièrement du sens de l'opération. Cette logique est la même que celle décrite dans notre guide sur le fonctionnement du marché parallèle, où le cambiste affiche en permanence ses deux prix.
Un exemple chiffré sur 1 000 €
Prenons l'euro affiché 278 / 280 DA au Square, un ordre de grandeur courant :
- Vous voulez vendre 1 000 € : vous multipliez par le prix d'achat, 278. Vous recevez environ 278 000 DA.
- Vous voulez acheter 1 000 € : vous multipliez par le prix de vente, 280. Vous payez environ 280 000 DA.
L'écart est de 2 DA par euro. Sur 1 000 €, cela représente une différence de 2 000 DA entre les deux opérations. Autrement dit, si vous vendiez 1 000 € puis les rachetiez aussitôt au même moment, il vous manquerait 2 000 DA à l'arrivée. Ces 2 000 DA, c'est le spread, la marge du cambiste sur ce montant.
Le calcul se généralise à n'importe quelle somme. Pour 5 000 €, l'écart de 2 DA par euro fait 10 000 DA entre l'achat et la vente. Plus le montant est élevé, plus le spread pèse en valeur absolue, même si le pourcentage reste identique. Pour appliquer directement les deux chiffres du jour à votre montant exact, le convertisseur euro-dinar fait le calcul dans les deux sens.
Pourquoi le cambiste affiche deux prix
C'est le seul « pourquoi » qui a une réponse simple ici, et il concerne uniquement la marge du cambiste. Le spread n'a rien de propre au Square : il existe dans toutes les banques et tous les bureaux de change du monde. Il rémunère le rôle et le risque de l'intermédiaire :
- Le risque que le cours bouge entre le moment où il achète vos devises et celui où il les revend.
- Le fait d'immobiliser en permanence des liquidités, en dinars comme en devises, pour pouvoir traiter dans les deux sens.
- Le temps et le travail de l'opération elle-même.
Sur le marché parallèle, le cours est libre et suit l'offre et la demande. Quand il bouge vite, sur une veille de grand départ en vacances ou un pic saisonnier d'importations, le cambiste a tendance à élargir son spread pour se protéger d'une variation soudaine. À l'inverse, dans les périodes plus calmes, l'écart peut se resserrer.
L'écart entre l'achat et la vente n'est pas le seul écart à connaître
Il ne faut pas confondre deux choses différentes. Le spread, c'est l'écart entre le prix d'achat et le prix de vente chez un même cambiste, au même moment. C'est ce que nous venons de calculer avec les 278 / 280.
Il existe par ailleurs le taux officiel, qui est le taux de référence des banques : il s'applique aux opérations bancaires et à l'allocation touristique. Le cours du Square, lui, est libre, selon l'offre et la demande. Ce sont deux cours distincts, et SarfDZ les affiche côte à côte. Pour le suivi quotidien du cours du Square, voir la page euro dinar au marché parallèle (le Square), et pour situer les deux cours l'un par rapport à l'autre, notre comparatif officiel vs Square. Chacun de ces deux cours a lui aussi son propre prix d'achat et son propre prix de vente : le spread est une notion qui se superpose, elle ne remplace pas la distinction entre les cours.
Un détail algérien : la coupure et le montant comptent
Sur le marché physique, le spread annoncé n'est pas toujours figé au dinar près. Deux facteurs le font varier au moment de la transaction :
- La coupure. Les grosses coupures d'euros, billets de 200 et 500, se négocient parfois à un ou deux dinars de différence des petites, selon ce qui est recherché sur le moment.
- Le montant et le sens. Pour un très gros montant, ou selon que le cambiste manque de dinars ou de devises dans la journée, le prix affiché peut légèrement bouger.
Ces micro-écarts s'ajoutent au spread de base. C'est une raison de plus de toujours demander les deux prix, achat et vente, pour votre coupure et votre montant précis, avant de conclure.
Comment en tenir compte avant d'échanger
Quelques réflexes simples pour ne pas se tromper de calcul :
- Vérifiez toujours dans quel sens vous échangez avant de comparer des taux : on ne compare pas un prix d'achat avec un prix de vente.
- Regardez le prix d'achat et le prix de vente du jour, pas seulement « le taux ».
- Un spread plus serré vous coûte moins cher, à l'achat comme à la vente.
- Comparez plusieurs cambistes et plusieurs sources avant d'accepter un prix.
Ces réflexes de calcul vont de pair avec les réflexes de sécurité sur le terrain : pour les pièges classiques, lisez éviter les arnaques et les faux billets. Et pour tout revoir en un seul endroit, où changer, les limites légales et les bons réflexes, notre guide complet du change en Algérie rassemble l'essentiel. Enfin, pour un repère de cours fiable et mis à jour, gardez les taux en direct sur SarfDZ sous la main.
